Hadith
Sunan Abi Dawud #5040
General Behavior (Kitab Al-Adab)· كتاب الأدب
sunan_abi_dawud:5040حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ تَعَاطَسُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهَا يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ فَكَانَ يَقُولُ " يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ " .
The Jews used to try to sneezes in the presence of the Prophet (ﷺ) hoping that he would say to them: "Allah have mercy on you!" but he would say: May Allah guide you and grant you well-being!
Chain 1·8 narrators
7
لها يرحمكم الله فكان← Oldest
لها يرحمكم الله فكان
Narratorunknown
Transmitted via “يقول”
narrated to
6
كانت اليهود تعاطس عند النبي رجاء
كانت اليهود تعاطس عند النبي رجاء
Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
5
أبيه
أبيه
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
4
أبي بردة
Tabi'ithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
حكيم بن الديلم
حكيم بن الديلم
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
سفيان
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
ʿUthmān ibn Abī Shaybah← Compiler
عثمان بن أبي شيبة
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.