Hadith

Sunan Ibn Majah #799

Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them· كتاب إقامة الصلاة والسنة فيهاsunan_ibn_majah:799

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قُلْتُ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ، فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

“I asked ‘Umar bin Khattab: ‘Allah says: “And when you travel in the land, there is no sin on you if you shorten the prayer if you fear that the disbelievers may put you in trial (attack you), verily, the disbelievers are ever to you open enemies,” but now there is security and people are safe.’ He said: ‘I found it strange just as you do, so I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about that, and he said: “It is charity that Allah has bestowed upon you, so accept His charity.”

Chain 1·10 narrators
9
Dhālika fa-qāla (That he said)← Oldest

ذلك فقال

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
8
يفتنكم الذين كفروا وقد أمن الناس فقال عجبت مما عجبت منه فسألت رسول الله

يفتنكم الذين كفروا وقد أمن الناس فقال عجبت مما عجبت منه فسألت رسول الله

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
7
تقصروا من الصلاة إن خفتم

تقصروا من الصلاة إن خفتم

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
6
سألت عمر بن الخطاب قلت ليس عليكم جناح

سألت عمر بن الخطاب قلت ليس عليكم جناح

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
5
Ya'la ibn Umayya

يعلى بن أمية

Tabi'ithiqa
Transmitted via عن
narrated to
4
Abd Allah ibn Babiyah

عبد الله بن بابيه

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via عن
narrated to
3
Ibn Abi ʿAmmar

ابن أبي عمار

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
2
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
1

عبد الله بن إدريس

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
0

أبو بكر بن أبي شيبة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.