Hadith
Sunan Ibn Majah #532
The Book On The Mosques And The Congregations· كتاب المساجد والجماعات
sunan_ibn_majah:532حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " مَنْ صَلَّى فِي مَسْجِدٍ جَمَاعَةً أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لاَ تَفُوتُهُ الرَّكْعَةُ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا عِتْقًا مِنَ النَّارِ " .
The Prophet used to say: "Whoever performs prayer in congregation at the mosque for forty nights, never missing the first Rak'ah of the 'Isha' prayer, Allah will thereby decree for him salvation from the Fire."
Chain 1·7 narrators
6
كان← Oldest
كان
Narratorunknown
Transmitted via “أنه”
narrated to
5
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “عن”
narrated to
4
عمر بن الخطاب
Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
3
أنس بن مالك
Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
ʿImāra ibn Ghuzayya
عمارة بن غزية
Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
1
إسماعيل بن عياش
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
ʿUthmān ibn Abī Shaybah← Compiler
عثمان بن أبي شيبة
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.