Hadith
Sunan Ibn Majah #4169
The Book of the Sunnah· كتاب المقدمة
sunan_ibn_majah:4169حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلاَّ الْبِرُّ وَلاَ يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلاَّ الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ لِلْخَطِيئَةِ يَعْمَلُهَا " .
"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Nothing extends one's life span but righteousness, nothing averts the Divine Decree but supplication, and nothing deprives a man of provision but the sin that he commits.'"
Chain 1·7 narrators
6
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “قال”
narrated to
5
ثوبان
Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
4
عبد الله بن أبي الجعد
عبد الله بن أبي الجعد
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
3
ʿAbd Allāh ibn ʿĪsā
عبد الله بن عيسى
Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
سفيان
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
ʿAlī ibn Muḥammad al-Qurashī← Compiler
علي بن محمد
Gen 4unknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.