Hadith

Sunan Ibn Majah #3380

Chapters on Dress· كتاب اللباسsunan_ibn_majah:3380

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أَهْدَى النَّجَاشِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَلْقَةً فِيهَا خَاتَمُ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِعُودٍ وَإِنَّهُ لَمُعْرِضٌ عَنْهُ أَوْ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ دَعَا ابْنَةَ ابْنَتِهِ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ فَقَالَ ‏ "‏ تَحَلَّىْ بِهَذَا يَا بُنَيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

“Najashi sent some jewelry as a gift to the Messenger of Allah (ﷺ). Among that was a gold ring with an Ethiopian gemstone. The Messenger of Allah (ﷺ) picked it up with a stick – as if he found it distasteful – or with one of his fingers, then he called for his daughter, Umamah bint Abul-‘As, and said: ‘Wear this, O my daughter.’”

Chain 1·7 narrators
6
أهدى النجاشي إلى رسول الله حلقة فيها خاتم ذهب فيه فص حبشي فأخذه رسول الله بعود وإنه لمعرض عنه أو ببعض أصابعه ثم دعا ابنة ابنته أمامة بنت أبي العاص فقال← Oldest

أهدى النجاشي إلى رسول الله حلقة فيها خاتم ذهب فيه فص حبشي فأخذه رسول الله بعود وإنه لمعرض عنه أو ببعض أصابعه ثم دعا ابنة ابنته أمامة بنت أبي العاص فقال

Narratorunknown
Transmitted via قالت
narrated to
5
ʿĀʾisha bint Abī Bakr

عائشة أم المؤمنين

Sahabithiqa
Transmitted via عن
narrated to
4
أبيه

أبيه

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
3
Yahya ibn 'Abbad ibn Abdullah ibn al-Zubayr

يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
2

محمد بن إسحاق

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
1

عبد الله بن نمير

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
0

أبو بكر بن أبي شيبة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.