PeaceSIM Wiki
Hadith

Sunan an-Nasa'i #3285

The Book of Marriage· كتاب النكاحsunan_al_nasai:3285

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ تَشَهَّدَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحَدُهُمَا مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏

"Two men recited a Tashahhud before the Prophet and one of them said: 'Whoever obeys Allah and His Messenger has been guided aright and whoever disobeys them has gone astray.' The Messenger of Allah said: 'What a bad speaker you are!'"

Chain 1·7 narrators
6
تشهد رجلان عند النبي فقال أحدهما من يطع الله ورسوله فقد رشد ومن يعصهما فقد غوى فقال رسول الله← Oldest

تشهد رجلان عند النبي فقال أحدهما من يطع الله ورسوله فقد رشد ومن يعصهما فقد غوى فقال رسول الله

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
5
ʿUday ibn Hatim

عدي بن حاتم

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
4
Tamīm ibn Ṭarfa

تميم بن طرفة

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
3
ʿAbd al-ʿAzīz

عبد العزيز

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Sufyan ibn ‘Uyaynah

سفيان

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā al-Kūfī

عبد الرحمن

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “أنبأنا”
narrated to
0
Isḥāq ibn Manṣūr← Compiler

إسحاق بن منصور

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “أخبرنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.