PeaceSIM Wiki
Hadith

Sunan an-Nasa'i #1789

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day· كتاب قيام الليل وتطوع النهارsunan_al_nasai:1789

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عِنْدَهُ رِضًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ رضى الله عنها أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلاَةٌ بِلَيْلٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلاَتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Aishah, may Allah (SWT) be pleased with her, told him that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no man who habitually prays at night, then sleep overwhelms him, but Allah (SWT) will record for him the reward of his prayer, and his sleep is a charity given to him."

Chain 1·7 narrators
6
Muhammad ibn Abdullah← Oldest

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via “أن”
narrated to
5
ʿĀʾisha bint Abī Bakr al-Ṣiddīqa

عائشة رضى الله عنها أخبرته

Sahabisahabi
Transmitted via “أن”
narrated to
4
رجل عنده رضا

رجل عنده رضا

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Sa‘id ibn Jubayr

سعيد بن جبير

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Muḥammad ibn al-Munkadir

محمد بن المنكدر

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Malik ibn Anas

مالك

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
0
Qutaibah ibn Sa'id al-Bahili← Compiler

قتيبة بن سعيد

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “أخبرنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.