PeaceSIM Wiki
Hadith

Sunan an-Nasa'i #1649

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day· كتاب قيام الليل وتطوع النهارsunan_al_nasai:1649

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"‏ ‏.‏

"I heard Al-Mughirah bin Shu'bah say: 'The Prophet (ﷺ) stood (in prayer at night) until his feet swelled up, and it was said to him: Allah has forgiven your past and future sins. He said: "Should I not be a thankful slave?'"

Chain 1·5 narrators
4
قام النبي حتى تورمت قدماه فقيل له قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر← Oldest

قام النبي حتى تورمت قدماه فقيل له قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر

Narratorunknown
Transmitted via “يقول”
narrated to
3
Mughīrah ibn Shuʿbah

مغيرة بن شعبة

Sahabithiqa
Transmitted via “سمعت”
narrated to
2
Ziyād ibn ʿAlāqah

زياد بن علاقة

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Sufyan ibn ‘Uyaynah

سفيان

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
0
قتيبة بن سعيد ومحمد بن منصور - واللفظ له -← Compiler

قتيبة بن سعيد ومحمد بن منصور - واللفظ له -

Narratorunknown
Transmitted via “أخبرنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.