Hadith
Sunan Abi Dawud #567
Prayer (Kitab Al-Salat)· كتاب الصلاة
sunan_abi_dawud:567حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ وَبُيُوتُهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ " .
Ibn ‘Umar reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying; Do not prevent your women from visiting the mosque; but their houses are better for them (for praying).
Chain 1·6 narrators
5
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “قال”
narrated to
4
Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
حبيب بن أبي ثابت
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثني”
narrated to
2
al-ʿAwām ibn Ḥawshab
العوام بن حوشب
Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “أخبرنا”
narrated to
1
يزيد بن هارون
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
ʿUthmān ibn Abī Shaybah← Compiler
عثمان بن أبي شيبة
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.