PeaceSIM Wiki
Hadith

Sunan Abi Dawud #3569

Wages (Kitab Al-Ijarah)· كتاب الإجارةsunan_abi_dawud:3569

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دِجَاجَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها مَا رَأَيْتُ صَانِعًا طَعَامًا مِثْلَ صَفِيَّةَ صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَبَعَثَتْ بِهِ فَأَخَذَنِي أَفْكَلٌ فَكَسَرْتُ الإِنَاءَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَفَّارَةُ مَا صَنَعْتُ قَالَ ‏ "‏ إِنَاءٌ مِثْلُ إِنَاءٍ وَطَعَامٌ مِثْلُ طَعَامٍ ‏"‏ ‏.‏

I saw no one cooking food like Safiyyah. She cooked food for the Messenger of Allah (ﷺ) and sent it. I became angry and broke the vessel. I then asked: Messenger of Allah, what is the atonement for what I have done? He replied: A vessel like (this) vessel and food like (this) food.

Chain 1·6 narrators
5
عائشة رضى الله عنها ما رأيت صانعا طعاما مثل صفية صنعت لرسول الله طعاما فبعثت به فأخذني أفكل فكسرت الإناء فقلت يا رسول الله ما كفارة ما صنعت← Oldest

عائشة رضى الله عنها ما رأيت صانعا طعاما مثل صفية صنعت لرسول الله طعاما فبعثت به فأخذني أفكل فكسرت الإناء فقلت يا رسول الله ما كفارة ما صنعت

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
4
جسرة بنت دجاجة

جسرة بنت دجاجة

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
3
فليت العامري

فليت العامري

Narratorunknown
Transmitted via “حدثني”
narrated to
2
Sufyan ibn ‘Uyaynah

سفيان

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Yahya ibn Saʿid al-Ansari

يحيى

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Musaddad ibn Khalid← Compiler

مسدد

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.