PeaceSIM Wiki
Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #3381

Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions· Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companionssahih_bukhari:3381

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ، قَالَ ‏ "‏ كَيْفَ بِنَسَبِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَ حَسَّانُ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ‏.‏ وَعَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبُّهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Narrated `Aisha: Once Hassan bin Thabit asked the permission of the Prophet (ﷺ) to lampoon (i.e. compose satirical poetry defaming) the infidels. The Prophet (ﷺ) said, "What about the fact that I have common descent with them?" Hassan replied, "I shall take you out of them as a hair is taken out of dough." Narrated `Urwa: I started abusing Hassan in front of `Aisha, whereupon she said. "Don't abuse him, for he used to defend the Prophet (with his poetry).

Chain 1·6 narrators
5
استأذن حسان النبي في هجاء المشركين← Oldest

استأذن حسان النبي في هجاء المشركين

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
4
ʿĀʾisha bint Abī Bakr al-Siddīqa

عائشة رضى الله عنها

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
3
أبيه

أبيه

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Hisham ibn Urwa ibn al-Zubayr

هشام بن عروة

Gen 5thiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
ʿAbda ibn ʿUmar al-Kalbī

عبدة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
ʿUthmān ibn Abī Shaybah← Compiler

عثمان بن أبي شيبة

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثني”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.