PeaceSIM Wiki
Hadith

Muwatta Malik #802

Hajj· كتاب الحجmuwatta_malik:802

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ كُنْتُ تَجَهَّزْتُ لِلْحَجِّ فَاعْتَرَضَ لِي ‏.‏ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ كَحِجَّةٍ ‏"‏ ‏.‏

Yahya related to me from Malik that Sumayy, the mawla of Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman, heard Abu Bakribn Abd ar-Rahman say, "A woman came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'I had arranged to do hajj, but I was prevented,' and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Do umra in Ramadan, for doing umra in it is like doing hajj.' "

Chain 1·4 narrators
3
جاءت امرأة إلى رسول الله فقالت إني قد كنت تجهزت للحج فاعترض لي فقال لها رسول الله← Oldest

جاءت امرأة إلى رسول الله فقالت إني قد كنت تجهزت للحج فاعترض لي فقال لها رسول الله

Narratorunknown
Transmitted via “يقول”
narrated to
2
أبا بكر بن عبد الرحمن

أبا بكر بن عبد الرحمن

Narratorunknown
Transmitted via “سمع”
narrated to
1
Sumayy Mawla Abi Bakr ibn Abd al-Rahman

سمى مولى أبي بكر بن عبد الرحمن

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
0
Malik ibn Anas← Compiler

مالك

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.