PeaceSIM Wiki
Hadith

Muwatta Malik #363

Shortening the Prayer· كتاب قصر الصلاة فى السفرmuwatta_malik:363

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُومُوا فَلأُصَلِّيَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ ‏.‏

Yahya related to me from Malik from Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha from Anas ibn Malik that his grandmother, Mulayka, invited the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, for food and he ate some of it. Then the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Get up and I will lead you in prayer." Anas said, "I stood up and took a woven mat belonging to us that had become black through long use and sprinkled it with water, and the Messengerof Allah, may Allah bless him and grant him peace, stood on it. The orphan and I formed a row behind him, and the old woman stood behind us. He prayed two rakas with us and then left."

Chain 1·6 narrators
5
Muhammad ibn Abdullah← Oldest

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via “قال”
narrated to
4
جدته مليكة دعت رسول الله لطعام فأكل منه ثم

جدته مليكة دعت رسول الله لطعام فأكل منه ثم

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
3
Anas ibn Malik

أنس بن مالك

Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Isḥāq ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Ṭalḥah al-Kūfī

إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Malik ibn Anas

مالك

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
0
Yahya ibn Saʿid al-Ansari← Compiler

يحيى

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثني”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.