PeaceSIM Wiki
Hadith

Muwatta Malik #218

Prayer· كتاب الصلاةmuwatta_malik:218

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَهْدَى أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمِيصَةً شَامِيَّةً لَهَا عَلَمٌ فَشَهِدَ فِيهَا الصَّلاَةَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ رُدِّي هَذِهِ الْخَمِيصَةَ إِلَى أَبِي جَهْمٍ فَإِنِّي نَظَرْتُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلاَةِ فَكَادَ يَفْتِنُنِي ‏"‏ ‏.‏

Yahya related to me from Malik from AIqama ibn Abi AIqama from his mother that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Abu Jahm ibn Hudhayfa gave the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, a fine striped garment from Syria and he did the prayer in it. When he had finished he said, 'Give this garment back to Abu Jahm. I lookedat its stripes in the prayer and they almost distracted me.' "

Chain 1·6 narrators
5
أهدى أبو جهم بن حذيفة لرسول الله خميصة شامية لها علم فشهد فيها الصلاة فلما انصرف← Oldest

أهدى أبو جهم بن حذيفة لرسول الله خميصة شامية لها علم فشهد فيها الصلاة فلما انصرف

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
4
ʿĀʾisha bint Abī Bakr al-Qurashiyya

عائشة زوج النبي

Sahabisahabi
Transmitted via “أن”
narrated to
3
أمه

أمه

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
ʿAlqama ibn Abī ʿAlqama

علقمة بن أبي علقمة

Tabi'ithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Malik ibn Anas

مالك

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
0
Yahya ibn Saʿid al-Ansari← Compiler

يحيى

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثني”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.