Hadith
Jami` at-Tirmidhi #3581
Chapters on Supplication· كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
jami_al_tirmidhi:3581حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولُ أَحَدُكُمُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لاَ مُكْرِهَ لَهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
“None of you should say: ‘O Allah forgive me if You wish. O Allah have mercy on me if You wish.’ Let him be firm in asking, for there is none that can compel Him to do things.”
Chain 1·7 narrators
6
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “أن”
narrated to
5
أبي هريرة
Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
4
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
أبي الزناد
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
مالك
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Abu Amr Sa'id ibn al-Musayyib al-Ansari← Compiler
الأنصاري
Tabi'ithiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.