PeaceSIM Wiki
Hadith

Jami` at-Tirmidhi #2864

Chapters on Manners· كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلمjami_al_tirmidhi:2864

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ ‏"‏ ‏.‏

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Fragrance for men is that which its scent is apparent and its color is hidden, and fragrance for women is that which its color is visible and its scent is hidden." (Meaning when leaving the home as indicated by the previous chapter. As far as in the presence of the husband, then the woman may wear fragrant perfume.)

Chain 1·8 narrators
7
Muhammad ibn Abdullah← Oldest

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via “قال”
narrated to
6
Abu Hurayrah

أبي هريرة

Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
5
Man (Rijāl reference)

رجل

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
4
Abu Nadhrah al-Kufi

أبي نضرة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
al-Jurayrī

الجريري

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Sufyan ibn ‘Uyaynah

سفيان

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Abu Dawud al-Hafri

أبو داود الحفري

Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Mahmūd ibn Ghailān← Compiler

محمود بن غيلان

Gen 4unknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.