PeaceSIM Wiki
Hadith

Jami` at-Tirmidhi #2809

Chapters on Manners· كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلمjami_al_tirmidhi:2809

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ دَيْلَمَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كَانَ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرْجُونَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ ‏.‏ فَيَقُولُ ‏ "‏ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي أَيُّوبَ وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

The Jews used to sneeze in the presence of the Prophet (ﷺ) hoping that he would say: 'Yarhamukumullah (May Allah have mercy upon you).' So he said: 'Yahdikumullahu Wa Yuslihu Balakum (May Allah guide you and rectify your affairs).'"

Chain 1·8 narrators
7
لهم يرحمكم الله فيقول← Oldest

لهم يرحمكم الله فيقول

Narratorunknown
Transmitted via “يقول”
narrated to
6
كان اليهود يتعاطسون عند النبي يرجون

كان اليهود يتعاطسون عند النبي يرجون

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
5
Abū Mūsā

أبي موسى

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
4
Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari

أبي بردة بن أبي موسى

Tabi'ithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
حكيم بن ديلم

حكيم بن ديلم

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Sufyan ibn ‘Uyaynah

سفيان

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Mahdī

عبد الرحمن بن مهدي

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Muhammad ibn Bashshar← Compiler

محمد بن بشار

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.