Hadith

Sunan Ibn Majah #717

Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them· كتاب إقامة الصلاة والسنة فيهاsunan_ibn_majah:717

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ، أَنَّهُ خَرَجَ فِي سَفِينَةٍ فِيهَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ فَحَانَتْ صَلاَةٌ مِنَ الصَّلَوَاتِ فَأَمَرْنَاهُ أَنْ يَؤُمَّنَا وَقُلْنَا لَهُ إِنَّكَ أَحَقُّنَا بِذَلِكَ أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَبَى فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَأَصَابَ، فَالصَّلاَةُ لَهُ وَلَهُمْ، وَمَنِ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعَلَيْهِ، وَلاَ عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏

“You are the most deserving of that, you were the Companion of the Messenger of Allah (ﷺ).” But he refused and said: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘Whoever leads the people and gets it right, the prayer will be for him and for them, but if he falls short, then that will be counted against him but not against them.”

Chain 1·7 narrators
6

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via سمعت
narrated to
5
يؤمنا وقلنا له إنك أحقنا بذلك أنت صاحب رسول الله فأبى فقال إني

يؤمنا وقلنا له إنك أحقنا بذلك أنت صاحب رسول الله فأبى فقال إني

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
4
خرج في سفينة فيها عقبة بن عامر الجهني فحانت صلاة من الصلوات فأمرناه

خرج في سفينة فيها عقبة بن عامر الجهني فحانت صلاة من الصلوات فأمرناه

Narratorunknown
Transmitted via أنه
narrated to
3
أبي علي الهمداني

أبي علي الهمداني

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
2
ʿAbd al-Raḥmān ibn Ḥarmala

عبد الرحمن بن حرملة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
1
Ibn Abī Ḥāzim

ابن أبي حازم

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
0
Muhriz ibn Salamah al-Adani← Compiler

محرز بن سلمة العدني

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.