Hadith
Sunan Ibn Majah #712
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them· كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
sunan_ibn_majah:712حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ " تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، لاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ " .
“Come forward and follow me, and let those who are behind you follow your lead. If people continue to lag behind, Allah will put them back.”
Chain 1·6 narrators
5
رسول الله رأى في أصحابه تأخرا فقال← Oldest
رسول الله رأى في أصحابه تأخرا فقال
Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
4
أبي سعيد
Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
3
أبي نضرة
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
أبي الأشهب
أبي الأشهب
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
1
ابن أبي زائدة
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Abu Kuraib← Compiler
أبو كريب
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.