PeaceSIM Wiki
Hadith

Sunan Ibn Majah #497

The Book On The Mosques And The Congregations· كتاب المساجد والجماعاتsunan_ibn_majah:497

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَىِ النَّاسِ فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الصَّلاَةِ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ كَانَ اللَّهُ قِبَلَ وَجْهِهِ فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدُكُمْ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

"The Messenger of Allah saw some sputum in the prayer direction of the mosque, when he was praying in front of the people. He scratched it off, then when the prayer was over, he said: 'When anyone of you is performing prayer, Allah is before him, so none of you should spit toward the front while praying.'"

Chain 1·6 narrators
5
حين انصرف من الصلاة← Oldest

حين انصرف من الصلاة

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
4
رأى رسول الله نخامة في قبلة المسجد وهو يصلي بين يدى الناس فحتها ثم

رأى رسول الله نخامة في قبلة المسجد وهو يصلي بين يدى الناس فحتها ثم

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
3
ʿAbdullah ibn ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb

عبد الله بن عمر

Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Nāfiʿ ibn ʿUmar al-Madanī

نافع

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Al-Layth ibn Saʿd al-Kindī

الليث بن سعد

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “أنبأنا”
narrated to
0
Muhammad ibn Rumḥ al-Miṣri← Compiler

محمد بن رمح المصري

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.