Hadith
Sunan Ibn Majah #470
The Book On The Mosques And The Congregations· كتاب المساجد والجماعات
sunan_ibn_majah:470حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ " .
"I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever builds a mosque for the sake of Allah, Allah will build something similar for him in Paradise.'"
Chain 1·7 narrators
6
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “سمعت”
narrated to
5
ʿUthmān ibn ʿAffān
عثمان بن عفان
Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
4
Maḥmūd ibn Lubayd
محمود بن لبيد
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
أبيه
أبيه
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
عبد الحميد بن جعفر
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
Abū Bakr al-Ḥanafī
أبو بكر الحنفي
Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Muhammad ibn Bashshar← Compiler
محمد بن بشار
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.