Hadith

Sunan Ibn Majah #439

The Book of the Prayer· كتاب الصلاةsunan_ibn_majah:439

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ - زَادَ ابْنُ حَرْمَلَةَ - فَإِنَّمَا هِيَ الْعِشَاءُ وَإِنَّمَا يَقُولُونَ الْعَتَمَةُ لإِعْتَامِهِمْ بِالإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏

The Prophet said: "Do not let the Bedouins make you change the name of your prayer." Ibn Harmalah added: "Rather it is the 'Isha', but they say the 'Atamah because they bring their camels in for milking at that time (when it is dark)."

Chain 1·10 narrators
9

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via أن
narrated to
8

أبي هريرة

Sahabithiqa
Transmitted via عن
narrated to
7

سعيد بن المسيب

Tabi'ithiqa
Transmitted via عن
narrated to
6
ʿAbd al-Raḥmān ibn Ḥarmala

عبد الرحمن بن حرملة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
5
Ibn Abī Ḥāzim

ابن أبي حازم

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
4
أبي هريرة ح وحدثنا يعقوب بن حميد

أبي هريرة ح وحدثنا يعقوب بن حميد

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
3
al-Muqbirī

المقبري

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
2

محمد بن عجلان

Gen 4thiqa
Transmitted via عن
narrated to
1
Mughīrah ibn ʿAbd al-Raḥmān

مغيرة بن عبد الرحمن

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
0
Ya'qub ibn Humayd ibn Kasib← Compiler

يعقوب بن حميد بن كاسب

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.