Hadith
Sunan Ibn Majah #3950
Zuhd· كتاب الزهد
sunan_ibn_majah:3950حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا الْبِرُّ وَصِلَةُ الرَّحِمِ وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْىُ وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ " .
“The most quickly rewarded of good deeds are kindness and upholding the ties of kinship, and the most quickly punished evil deeds are injustice and severing the ties of kinship.”
Chain 1·6 narrators
5
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “قال”
narrated to
4
ʿĀʾisha bint Abī Bakr
عائشة أم المؤمنين
Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
ʿĀʾisha bint Ṭalḥa
عائشة بنت طلحة
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
معاوية بن إسحاق
معاوية بن إسحاق
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
1
صالح بن موسى
صالح بن موسى
Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Suwayd ibn Saʿīd al-ʿAnṣārī← Compiler
سويد بن سعيد
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.