Hadith
Sunan Ibn Majah #3938
Zuhd· كتاب الزهد
sunan_ibn_majah:3938حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا صَلَّى فِي الْعَلاَنِيَةِ فَأَحْسَنَ وَصَلَّى فِي السِّرِّ فَأَحْسَنَ - قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا عَبْدِي حَقًّا " .
“If a person prays in public and does it well, and he prays in secret and does it well, then Allah says: ‘This man is truly My slave.’”
Chain 1·7 narrators
6
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “قال”
narrated to
5
أبي هريرة
Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
4
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
عبد الله بن ذكوان أبو الزناد
عبد الله بن ذكوان أبو الزناد
Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
2
ورقاء بن عمر
ورقاء بن عمر
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Baqiyyah
بقية
Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
كثير بن عبيد الحمصي← Compiler
كثير بن عبيد الحمصي
Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.