Hadith
Sunan Ibn Majah #3937
Zuhd· كتاب الزهد
sunan_ibn_majah:3937حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عِمْرَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ رَبٍّ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِنَّمَا الأَعْمَالُ كَالْوِعَاءِ إِذَا طَابَ أَسْفَلُهُ طَابَ أَعْلاَهُ وَإِذَا فَسَدَ أَسْفَلُهُ فَسَدَ أَعْلاَهُ " .
“I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘Deeds are like vessels. If the lower part is good then the upper part will be good, and if the lower part is bad then the upper part will be bad.’”
Chain 1·6 narrators
5
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “سمعت”
narrated to
4
Muʿāwiyah ibn Abī Sufyān
معاوية بن أبي سفيان
Sahabisahabi
Transmitted via “سمعت”
narrated to
3
أبو عبد رب
أبو عبد رب
Narratorunknown
Transmitted via “حدثني”
narrated to
2
ʿAbd al-Raḥmān ibn Yazīd ibn Jābir
عبد الرحمن بن يزيد بن جابر
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
الوليد بن مسلم
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
عثمان بن إسماعيل بن عمران الدمشقي← Compiler
عثمان بن إسماعيل بن عمران الدمشقي
Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.