Hadith
Sunan Ibn Majah #3923
Zuhd· كتاب الزهد
sunan_ibn_majah:3923حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ شَانَهُ وَلاَ كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ زَانَهُ " .
“There is never any obscenity in a thing, but it mars it, and there is never any modesty in a thing, but it adorns it.”
Chain 1·6 narrators
5
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “أن”
narrated to
4
Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
ثابت
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “أنبأنا”
narrated to
1
عبد الرزاق
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
al-Ḥasan ibn ʿAlī al-Khallāl← Compiler
الحسن بن علي الخلال
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.