Hadith

Sunan Ibn Majah #3909

Zuhd· كتاب الزهدsunan_ibn_majah:3909

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ جُبَيْرٍ، - مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي وَأَوْجِزْ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا قُمْتَ فِي صَلاَتِكَ فَصَلِّ صَلاَةَ مُوَدِّعٍ وَلاَ تَكَلَّمْ بِكَلاَمٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ وَأَجْمِعِ الْيَأْسَ عَمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

“A man came to the Prophet (ﷺ) and said: ‘O Messenger of Allah, teach me but make it concise.’ He said: ‘When you stand to pray, pray like a man bidding farewell. Do not say anything for which you will have to apologize. And give up hope for what other people have.’”

Chain 1·6 narrators
5
جاء رجل إلى النبي فقال يا رسول الله علمني وأوجز← Oldest

جاء رجل إلى النبي فقال يا رسول الله علمني وأوجز

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
4

أبي أيوب

Sahabisahabi
Transmitted via عن
narrated to
3
عثمان بن جبير - مولى أبي أيوب -

عثمان بن جبير - مولى أبي أيوب -

Narratorunknown
Transmitted via حدثني
narrated to
2
ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān ibn Khuthaym

عبد الله بن عثمان بن خثيم

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
1

فضيل بن سليمان

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
0
Muhammad ibn Ziyad← Compiler

محمد بن زياد

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.