Hadith
Sunan Ibn Majah #3902
Zuhd· كتاب الزهد
sunan_ibn_majah:3902حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا " .
“I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘If you were to rely upon Allah with the reliance He is due, you would be given provision like the birds: They go out hungry in the morning and come back with full bellies in the evening.”
Chain 1·7 narrators
6
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “سمعت”
narrated to
5
Sahabisahabi
Transmitted via “سمعت”
narrated to
4
أبي تميم الجيشاني
أبي تميم الجيشاني
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
3
ابن هبيرة
ابن هبيرة
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
ابن لهيعة
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “أخبرني”
narrated to
1
عبد الله بن وهب
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Ḥarmala ibn Yaḥyā← Compiler
حرملة بن يحيى
Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.