Hadith
Sunan Ibn Majah #3879
Zuhd· كتاب الزهد
sunan_ibn_majah:3879حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُمَيْلَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافًى فِي جَسَدِهِ آمِنًا فِي سِرْبِهِ عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا " .
“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever among you wakes up physically healthy, feeling safe and secure within himself, with food for the day, it is as if he acquired the whole world.’”
Chain 1·6 narrators
5
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “قال”
narrated to
4
أبيه
أبيه
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
3
سلمة بن عبيد الله بن محصن الأنصاري
سلمة بن عبيد الله بن محصن الأنصاري
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
عبد الرحمن بن أبي شميلة
عبد الرحمن بن أبي شميلة
Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
Marwan ibn Mu'awiya
مروان بن معاوية
Tabi'ithiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
سويد بن سعيد ومجاهد بن موسى قالا← Compiler
سويد بن سعيد ومجاهد بن موسى قالا
Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.