Hadith

Sunan Ibn Majah #3849

Zuhd· كتاب الزهدsunan_ibn_majah:3849

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُسْتَوْرِدُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ إِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذْ أَتَى عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ قَالَ فَقَالَ ‏"‏ أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا ‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ ‏"‏ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏

“I was riding with the Messenger of Allah (ﷺ) when he came across a dead lamb that had been thrown out.’ He said: ‘Don’t you think that this is worthless to its owners?’ It was said: ‘O Messenger of Allah, it is because it is worthless that they have thrown it out, - or words to that effect. He said: ‘By the One in Whose Hand is my soul, this world is more worthless to Allah than this is to its owners.’”

Chain 1·7 narrators
6
فقال← Oldest

فقال

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
5
إني لفي الركب مع رسول الله إذ أتى على سخلة منبوذة

إني لفي الركب مع رسول الله إذ أتى على سخلة منبوذة

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
4
المستورد بن شداد

المستورد بن شداد

Narratorunknown
Transmitted via حدثنا
narrated to
3
قيس بن أبي حازم الهمداني

قيس بن أبي حازم الهمداني

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
2
مجالد بن سعيد الهمداني

مجالد بن سعيد الهمداني

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
1

حماد بن زيد

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
0
Yaḥyā ibn Ḥabīb ibn ʿArabī← Compiler

يحيى بن حبيب بن عربي

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.