Hadith
Sunan Ibn Majah #3846
Zuhd· كتاب الزهد
sunan_ibn_majah:3846حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ، أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَا مَثَلُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مَثَلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ " .
“I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘The likeness of this world in comparison to the Hereafter is that of anyone of you dipping his finger into the sea: let him see what he brings forth.’”
Chain 1·6 narrators
5
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “سمعت”
narrated to
4
المستورد أخا بني فهر
المستورد أخا بني فهر
Narratorunknown
Transmitted via “سمعت”
narrated to
3
قيس بن أبي حازم
Gen 4thiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
إسماعيل بن أبي خالد
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
أبي ومحمد بن بشر قالا
أبي ومحمد بن بشر قالا
Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Muhammad ibn ʽAbdullah ibn Numayr← Compiler
محمد بن عبد الله بن نمير
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.