Hadith
Sunan Ibn Majah #3294
Chapters on Dress· كتاب اللباس
sunan_ibn_majah:3294حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى عَلَى عُمَرَ قَمِيصًا أَبْيَضَ فَقَالَ " ثَوْبُكَ هَذَا غَسِيلٌ أَمْ جَدِيدٌ " . قَالَ لاَ بَلْ غَسِيلٌ . قَالَ " الْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا " .
“Is this garment of yours washed or a new one?” He said: “Rather it has been washed.” He said: “Ilbas jadida, wa `ish hamida, wa mut shahida (May you wear new clothes, live a good life and die as martyr).”
Chain 1·7 narrators
6
رسول الله رأى على عمر قميصا أبيض فقال← Oldest
رسول الله رأى على عمر قميصا أبيض فقال
Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
5
Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
4
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “أنبأنا”
narrated to
1
عبد الرزاق
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
الحسين بن مهدي← Compiler
الحسين بن مهدي
Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.