Hadith

Sunan an-Nasa'i #920

The Book of the Commencement of the Prayer· كتاب الافتتاحsunan_al_nasai:920

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ قَرَأَ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ الْخَيْرَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ قَدْ خَالَجَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏

The Prophet (ﷺ) prayed Zuhr or Asr, and a man was reciting behind him. When he had finished he said: "Which one of you recited: Glorify the Name of your Lord, the Most High?" A man among the people said: "I did, but I did not intend anything but good." The Prophet (ﷺ) said: "I realized that some of you were disputing with me over it."

Chain 1·6 narrators
5
النبي صلى صلاة الظهر أو العصر ورجل يقرأ خلفه فلما انصرف← Oldest

النبي صلى صلاة الظهر أو العصر ورجل يقرأ خلفه فلما انصرف

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
4

عمران بن حصين

Sahabithiqa
Transmitted via عن
narrated to
3

زرارة بن أوفى

Tabi'ithiqa
Transmitted via عن
narrated to
2
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
1
Transmitted via حدثنا
narrated to
0

قتيبة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via أخبرنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.