Hadith
Sunan an-Nasa'i #5269
The Book of Adornment· كتاب الزينة من السنن
sunan_al_nasai:5269أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ بُكَيْرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا " .
"The Messenger of Allah said: 'If one of you (women) wants to attend 'Isha' (prayer). Let her not touch any perfume.'"
Chain 1·10 narrators
9
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “قال”
narrated to
8
Zaynab, wife of Abdullah
زينب امرأة عبد الله
Tabi'isaduq
Transmitted via “عن”
narrated to
7
بسر بن سعيد
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
6
Bakīr ibn ʿAbdullāh ibn al-Ashaj
بكير بن عبد الله بن الأشج
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثني”
narrated to
5
Ibn ʿAjlān
ابن عجلان
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
4
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
3
بكير ح وأنبأنا عبيد الله بن سعيد
بكير ح وأنبأنا عبيد الله بن سعيد
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Ibn ʿAjlān
ابن عجلان
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Sahabithiqa
Transmitted via “أنبأنا”
narrated to
0
Isḥāq ibn Ibrāhīm al-Hanzalī← Compiler
إسحاق بن إبراهيم
Gen 4thiqa
Transmitted via “أخبرنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.