Hadith
Sunan an-Nasa'i #5088
The Book of Adornment· كتاب الزينة من السنن
sunan_al_nasai:5088أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الأَجْلَحِ، فَلَقِيتُ الأَجْلَحَ فَحَدَّثَنِي عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مِنْ أَحْسَنِ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءَ وَالْكَتَمَ " .
"I heard the Prophet say: 'Some of the best things with which you can change gray hair are Henna and Katam.'"
Chain 1·9 narrators
8
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “سمعت”
narrated to
7
أبي ذر
Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
6
Abu al-Aswad al-Du'ali
أبي الأسود الديلي
Tabi'ithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
5
ابن بريدة
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
4
الأجلح فلقيت الأجلح فحدثني
الأجلح فلقيت الأجلح فحدثني
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
3
ابن أبي ليلى
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “أخبرني”
narrated to
2
Tabi'ithiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
Muhammad ibn 'Isa
محمد بن عيسى
Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “حدثني”
narrated to
0
محمد بن عبد الرحمن بن أشعث← Compiler
محمد بن عبد الرحمن بن أشعث
Narratorunknown
Transmitted via “أخبرنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.