Hadith
Sunan an-Nasa'i #5085
The Book of Adornment· كتاب الزينة من السنن
sunan_al_nasai:5085أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غَيِّرُوا هَذَا بِشَىْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ " .
"Abu Quhafah was brought on the Day of the Conquest of Makkah, and his hair and beard were white like the Thaghamah. The Messenger of Allah said: 'Change this with something, but avoid black.'"
Chain 1·6 narrators
5
أتي بأبي قحافة يوم فتح مكة ورأسه ولحيته كالثغامة بياضا فقال رسول الله← Oldest
أتي بأبي قحافة يوم فتح مكة ورأسه ولحيته كالثغامة بياضا فقال رسول الله
Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
4
Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Abu az-Zubayr
أبي الزبير
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “أخبرني”
narrated to
1
ابن وهب
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Yūnus ibn ʿAbd al-Aʿlā← Compiler
يونس بن عبد الأعلى
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “أخبرنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.