Hadith
Sunan an-Nasa'i #5067
The Book of Adornment· كتاب الزينة من السنن
sunan_al_nasai:5067أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامِلاً بِمِصْرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَإِذَا هُوَ شَعِثُ الرَّأْسِ مُشْعَانٌّ قَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُشْعَانًّا وَأَنْتَ أَمِيرٌ قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا عَنِ الإِرْفَاهِ . قُلْنَا وَمَا الإِرْفَاهُ قَالَ التَّرَجُّلُ كُلَّ يَوْمٍ .
"One of the Companions of the Prophet forbade us from Al-Irfah,' and we said: 'What is Al-Irfah?' He said: 'To comb your hair every day.'"
Chain 1·5 narrators
4
كان← Oldest
كان
Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
3
ʿAbd Allāh ibn Shaqīq
عبد الله بن شقيق
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Kahmas
كهمس
Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Khalid ibn al-Harith
خالد بن الحارث
Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Isma'il ibn Mas'ud← Compiler
إسماعيل بن مسعود
Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “أخبرنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.