Hadith

Sunan an-Nasa'i #469

The Book of Salah· كتاب الصلاةsunan_al_nasai:469

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلاَتُهُ فَإِنْ كَانَ أَكْمَلَهَا وَإِلاَّ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَإِنْ وُجِدَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ أَكْمِلُوا بِهِ الْفَرِيضَةَ ‏"‏ ‏.‏

"The first thing for which a person will be brought to account will be his Salah. If it is complete (all well and good), otherwise Allah will say: 'Look and see if My slave did any voluntary prayer.' If he is found to have done voluntary prayers, his obligatory prayers will be completed therewith."

Chain 1·7 narrators
6

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via عن
narrated to
5

أبي هريرة

Sahabithiqa
Transmitted via عن
narrated to
4
Yaḥyā ibn Yaʿmūr

يحيى بن يعمر

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
3
Al-Azraq ibn Qays

الأزرق بن قيس

Sahabisahabi
Transmitted via عن
narrated to
2

حماد بن سلمة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via أنبأنا
narrated to
1

النضر بن شميل

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
0

إسحاق بن إبراهيم

Gen 4thiqa
Transmitted via أخبرنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.