Hadith

Sunan an-Nasa'i #3454

The Book of Divorce· كتاب الطلاقsunan_al_nasai:3454

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ قَضِيَّاتٍ أَرَادَ أَهْلُهَا أَنْ يَبِيعُوهَا وَيَشْتَرِطُوا الْوَلاَءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ‏.‏ وَأُعْتِقَتْ فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ يُتَصَدَّقُ عَلَيْهَا فَتُهْدِي لَنَا مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ كُلُوهُ فَإِنَّهُ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

"Three judgments were established because of Barirah. Her masters wanted to sell her but they stipulated that Al-Wala should still be to them. I mentioned that to the Prophet and he said: 'Buy her and set her free, for Al-Wala, is to the one who sets the slave free.' She was set free and the Messenger of Allah gave her the choice, and she chose herself. And she used to be given charity and she would give some of it as a gift to us. I mentioned that to the Prophet and he said: 'Eat it for it is charity for her and a gift for us.'"

Chain 1·8 narrators
7
يبيعوها ويشترطوا الولاء فذكرت ذلك للنبي فقال← Oldest

يبيعوها ويشترطوا الولاء فذكرت ذلك للنبي فقال

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
6
كان في بريرة ثلاث قضيات أراد أهلها

كان في بريرة ثلاث قضيات أراد أهلها

Narratorunknown
Transmitted via قالت
narrated to
5
Sahabithiqa
Transmitted via عن
narrated to
4
أبيه

أبيه

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
3

عبد الرحمن بن القاسم

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
2
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
1
Transmitted via حدثنا
narrated to
0
Muhammad ibn Adam← Compiler

محمد بن آدم

Narratorunknown
Transmitted via أخبرني
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.