PeaceSIM Wiki
Hadith

Sunan an-Nasa'i #322

The Book of Purification· كتاب الطهارةsunan_al_nasai:322

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً مُعْتَزِلاً لَمْ يُصَلِّ مَعَ الْقَوْمِ فَقَالَ ‏"‏ يَا فُلاَنُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ وَلاَ مَاءَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ ‏"‏ ‏.‏

"I heard 'Imran bin Husain (say) that the Prophet (ﷺ) saw a man who was by himself and did not pray with the people. He said: 'O So and so, what kept you from praying with the people?' He said: 'O Messenger of Allah, I have become Junub and there is no water.' He said: 'You should use earth for that will suffice you.'"

Chain 1·6 narrators
5
رسول الله رأى رجلا معتزلا لم يصل مع القوم فقال← Oldest

رسول الله رأى رجلا معتزلا لم يصل مع القوم فقال

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
4
Imran ibn Husayn

عمران بن حصين

Sahabithiqa
Transmitted via “سمعت”
narrated to
3
Abu Rajāʾ

أبي رجاء

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
ʿAwf ibn Mālik

عوف

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
1
عبد الله

عبد الله

Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Suwayd ibn Naṣr al-Kindī← Compiler

سويد بن نصر

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “أخبرنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.