Hadith

Sunan an-Nasa'i #3146

The Book of Jihad· كتاب الجهادsunan_al_nasai:3146

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ هِلاَلٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً غَزَا يَلْتَمِسُ الأَجْرَ وَالذِّكْرَ مَا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ شَىْءَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَعَادَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ شَىْءَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلاَّ مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ ‏"‏ ‏.‏

"A man came to the Prophet (ﷺ) and said: 'What do you think of a man who fights seeking reward and fame - what will he have?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'He will not have anything.' He repeated it three times, and the Prophet (ﷺ) said to him: 'He will not have anything.' Then he said: 'Allah does not accept any deed, except that which is purely for Him, and seeking His Face.'"

Chain 1·7 narrators
6
جاء رجل إلى النبي فقال أرأيت رجلا غزا يلتمس الأجر والذكر ما له فقال رسول الله← Oldest

جاء رجل إلى النبي فقال أرأيت رجلا غزا يلتمس الأجر والذكر ما له فقال رسول الله

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
5
Abū Umāma al-Bāhilī

أبي أمامة الباهلي

Tabi'ithiqa
Transmitted via عن
narrated to
4
شداد أبي عمار

شداد أبي عمار

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
3

عكرمة بن عمار

Tabi'ithiqa
Transmitted via عن
narrated to
2
Mu'awiya ibn Salam

معاوية بن سلام

Tabi'ithiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
1
محمد بن حمير

محمد بن حمير

Narratorunknown
Transmitted via حدثنا
narrated to
0
عيسى بن هلال الحمصي← Compiler

عيسى بن هلال الحمصي

Narratorunknown
Transmitted via أخبرنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.