Hadith

Sunan an-Nasa'i #3111

The Book of Jihad· كتاب الجهادsunan_al_nasai:3111

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ مَنْ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ‏"‏ ‏.‏

"O Messenger of Allah! Which of the people is best?" He said: "One who strives with himself and his wealth in the cause of Allah." He said: "Then who, O Messenger of Allah?" He said: "Then a believer (isolating himself) in one of the mountain passes, who fears Allah and spares the people his evil."

Chain 1·7 narrators
6
رجلا أتى رسول الله فقال يا رسول الله أى الناس أفضل← Oldest

رجلا أتى رسول الله فقال يا رسول الله أى الناس أفضل

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
5

أبي سعيد الخدري

Sahabithiqa
Transmitted via عن
narrated to
4
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
3
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
2
al-Zubaydī

الزبيدي

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
1
Baqiyyah

بقية

Narratorunknown
Transmitted via حدثنا
narrated to
0
Kathīr ibn ʿUbayd← Compiler

كثير بن عبيد

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via أخبرنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.