Hadith

Sunan an-Nasa'i #2879

The Book of Hajj· كتاب مناسك الحجsunan_al_nasai:2879

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَرَمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ تَقُولُ الشِّعْرَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَلِّ عَنْهُ فَلَهُوَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ ‏"‏ ‏.‏

the Prophet entered Makkah during the Umratul-Qada, and Abdullah bin Rawahah was walking in front of him and saying: Get out of his way, you unbelievers, make way. Today we will fight about its revelation With blows that will remove beads from shoulders And make friend unmindful of friends. Umar said to him: "O Ibn Rawahah! In front of the Messenger of Allah and in the Sancturary of Allah, the Might and Sublime, you recite poetry?" The Prophet said: "Let him do so, for what he is saying is more effective than shooting arrows at them."

Chain 1·11 narrators
10

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via قال
narrated to
9
خليله فقال له عمر يا ابن رواحة بين يدى رسول الله وفي حرم الله عز وجل تقول الشعر

خليله فقال له عمر يا ابن رواحة بين يدى رسول الله وفي حرم الله عز وجل تقول الشعر

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
8
مقيله ويذهل الخليل

مقيله ويذهل الخليل

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
7
سبيله اليوم نضربكم على تنزيله ضربا يزيل الهام

سبيله اليوم نضربكم على تنزيله ضربا يزيل الهام

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
6
خلوا بني الكفار

خلوا بني الكفار

Narratorunknown
Transmitted via يقول
narrated to
5
النبي دخل مكة في عمرة القضاء وعبد الله بن رواحة يمشي بين يديه وهو

النبي دخل مكة في عمرة القضاء وعبد الله بن رواحة يمشي بين يديه وهو

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
4
Sahabithiqa
Transmitted via عن
narrated to
3
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
2
Jaʿfar ibn Sulaymān

جعفر بن سليمان

Narratorunknown
Transmitted via حدثنا
narrated to
1
Gen 4thiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
0
Abū ʿĀṣim Khushaysh ibn Aṣram← Compiler

أبو عاصم خشيش بن أصرم

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via أخبرنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.