Hadith

Sunan an-Nasa'i #2263

The Book of Fasting· كتاب الصيامsunan_al_nasai:2263

أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ يُرَشُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُ صَاحِبِكُمْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ وَعَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللَّهِ الَّتِي رَخَّصَ لَكُمْ فَاقْبَلُوهَا ‏"‏ ‏.‏

the Messenger of Allah passed by a man in the shade of a tree on whom water was being sprinkled. He said: "What is the matter with your companion?" They said: "O Messenger of Allah, he is fasting." He said: "It is not righteousness to fast when traveling. Take to the concession which Allah has granted you, accept it."

Chain 1·8 narrators
7
رسول الله مر برجل في ظل شجرة يرش عليه الماء← Oldest

رسول الله مر برجل في ظل شجرة يرش عليه الماء

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
6

جابر بن عبد الله

Sahabisahabi
Transmitted via أخبرني
narrated to
5
Muhammad ibn Abd al-Rahman

محمد بن عبد الرحمن

Narratorunknown
Transmitted via أخبرني
narrated to
4

يحيى بن أبي كثير

Gen 4thiqa
Transmitted via حدثني
narrated to
3
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
2
Shuʿayb

شعيب

Narratorunknown
Transmitted via حدثنا
narrated to
1
عبد الوهاب بن سعيد

عبد الوهاب بن سعيد

Narratorunknown
Transmitted via حدثنا
narrated to
0
شعيب بن شعيب بن إسحاق← Compiler

شعيب بن شعيب بن إسحاق

Narratorunknown
Transmitted via أخبرني
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.