Hadith

Sunan an-Nasa'i #1864

The Book of Funerals· كتاب الجنائزsunan_al_nasai:1864

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الأَزْرَقِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعْهُنَّ يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالْقَلْبَ مُصَابٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ ‏"‏ ‏.‏

"I heard Abu Hurairah say: 'Someone from the family of the Messenger of Allah died, and the women gathered, weeping for him. 'Umar stood up and told them not to do that, and threw them out, but the Messenger of Allah said: Let them be there, O 'Umar, for the eye weeps and the heart grieves, but soon we will join them."

Chain 1·7 narrators
6
مات ميت من آل رسول الله فاجتمع النساء يبكين عليه فقام عمر ينهاهن ويطردهن فقال رسول الله← Oldest

مات ميت من آل رسول الله فاجتمع النساء يبكين عليه فقام عمر ينهاهن ويطردهن فقال رسول الله

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
5
Transmitted via سمعت
narrated to
4
سلمة بن الأزرق

سلمة بن الأزرق

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
3
Muḥammad ibn ʿAmr ibn ʿAṭāʾ al-ʿAbdī

محمد بن عمرو بن عطاء

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
2
Muhammad ibn ‘Amr ibn Ḥalḥalah

محمد بن عمرو بن حلحلة

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via عن
narrated to
1
إسماعيل - هو ابن جعفر -

إسماعيل - هو ابن جعفر -

Narratorunknown
Transmitted via حدثنا
narrated to
0
ʿAlī ibn Ḥujr← Compiler

علي بن حجر

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via أخبرنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.