Hadith
Sunan an-Nasa'i #1801
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day· كتاب قيام الليل وتطوع النهار
sunan_al_nasai:1801أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَكَعَ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهَا بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " .
"I was told that Umm Habibah bin Abi Sufyan said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Whoever prays twelve rak'ahs during the day and night, apart from the prescribed prayers, Allah (SWT) will build for him a house in Paradise.'"
Chain 1·7 narrators
6
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “سمعت”
narrated to
5
Umm Ḥabība bint Abī Sufyān
أم حبيبة بنت أبي سفيان
Sahabisahabi
Transmitted via “أن”
narrated to
4
أخبرت
أخبرت
Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
3
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Mu'qal ibn Yasar
معقل
Tabi'ithiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
Al-Hasan ibn Ayyan
الحسن بن أعين
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
محمد بن معدان بن عيسى← Compiler
محمد بن معدان بن عيسى
Narratorunknown
Transmitted via “أخبرنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.