Hadith

Sunan an-Nasa'i #1320

The Book of Forgetfulness (In Prayer)· كتاب السهوsunan_al_nasai:1320

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمُ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ‏.‏ وَأَشَارَ مِسْعَرٌ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ يَرْمُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمُسِ أَمَا يَكْفِي أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

"I heard Jabir bin Samurah say: 'When we prayed behind the Prophet (ﷺ) we used to say: As-salamu 'alaykum, as-salamu 'alaykum (peace be upon you, peace be upon you)" - and Mis'ar (one of the narrators) pointed with his hand to the right and the left. He (ﷺ) said: 'What is the matter with these people who wave their hands as if they are the tails of wild horses? It is sufficient for one to place his hands on his thighs and to say the salam to his brother to his right and left."

Chain 1·7 narrators
6
يمينه وعن شماله فقال← Oldest

يمينه وعن شماله فقال

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
5
كنا إذا صلينا خلف النبي قلنا السلام عليكم السلام عليكم وأشار مسعر بيده

كنا إذا صلينا خلف النبي قلنا السلام عليكم السلام عليكم وأشار مسعر بيده

Narratorunknown
Transmitted via يقول
narrated to
4

جابر بن سمرة

Tabi'ithiqa
Transmitted via سمعت
narrated to
3
عبيد الله ابن القبطية

عبيد الله ابن القبطية

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
2
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
1

أبو نعيم

Gen 5thiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
0
ʿAmr ibn Manṣūr← Compiler

عمرو بن منصور

Narratorunknown
Transmitted via أخبرنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.