Hadith

Sunan an-Nasa'i #1130

The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)· كتاب التطبيقsunan_al_nasai:1130

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَبْلَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي تَطَوُّعًا قَالَ إِذَا سَجَدَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ‏"‏ ‏.‏

When the Messenger of Allah (ﷺ) got up to offer voluntary prayers at night, he would say when he prostrated: "Allahumma laka sajadtu wa bika amantu wa laka aslamtu, Allahumma anta Rabbi, sajada wajhi lilladhi khalaqahu wa sawwarahu wa shaqqa sam'ahu wa basarahu, tabarak Allahu ahsanul-khaliqin ( O Allah, to You I have prostrated and in You I have believed and to You I have submitted. O Allah, You are my Lord. My face has prostrated to the One Who created it and formed it, and brought forth its hearing and sight. Blessed be Allah the best of Creators.)"

Chain 1·8 narrators
7
إذا سجد← Oldest

إذا سجد

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
6
رسول الله كان إذا قام من الليل يصلي تطوعا

رسول الله كان إذا قام من الليل يصلي تطوعا

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
5
محمد بن مسلمة

محمد بن مسلمة

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
4
Abdur Rahman ibn Hurmaz al-A'raj

عبد الرحمن بن هرمز الأعرج

Tabi'ithiqa
Transmitted via عن
narrated to
3
محمد بن المنكدر وذكر آخر قبله

محمد بن المنكدر وذكر آخر قبله

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
2
Shuʿayb ibn Abī Ḥamza

شعيب بن أبي حمزة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
1
ابن حمير

ابن حمير

Narratorunknown
Transmitted via أنبأنا
narrated to
0
يحيى بن عثمان← Compiler

يحيى بن عثمان

Narratorunknown
Transmitted via أخبرنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.