Hadith

Sunan an-Nasa'i #1054

The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)· كتاب التطبيقsunan_al_nasai:1054

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَبْلَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا يَقُولُ إِذَا رَكَعَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ أَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَمُخِّي وَعَصَبِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏"‏ ‏.‏

When the Messenger of Allah (ﷺ) stood to offer a voluntary prayer, he would say when he bowed: "Allahumma laka rak'atu wa bika amantu wa laka aslamtu wa alayka tawwakaltu, anta Rabbi, khasha'a sam'i wa basri wa lahmi wa dammi wa mukhi wa 'asabi Lillahi Rabbil-'Alamin ( O Allah, to You I have bowed, in You I believe, to You I have submitted and in You I put my trust. You are my Lord. My hearing, my sight, my flesh, my blood, my brain and my sinews are humbled before Allah, the Lord of the Worlds)."

Chain 1·8 narrators
7
إذا ركع← Oldest

إذا ركع

Narratorunknown
Transmitted via يقول
narrated to
6
رسول الله كان إذا قام يصلي تطوعا

رسول الله كان إذا قام يصلي تطوعا

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
5
محمد بن مسلمة

محمد بن مسلمة

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
4

عبد الرحمن الأعرج

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
3
محمد بن المنكدر وذكر آخر قبله

محمد بن المنكدر وذكر آخر قبله

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
2
Shuʿayb

شعيب

Narratorunknown
Transmitted via حدثنا
narrated to
1
ابن حمير

ابن حمير

Narratorunknown
Transmitted via حدثنا
narrated to
0
يحيى بن عثمان← Compiler

يحيى بن عثمان

Narratorunknown
Transmitted via أخبرنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.