Hadith
Sunan Abi Dawud #4981
General Behavior (Kitab Al-Adab)· كتاب الأدب
sunan_abi_dawud:4981حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ جَاشَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي " .
None of you should say Ja’shat nafsi (My heart is being agitated), but one should say Laqisat nafsi (My heart is being annoyed).
Chain 1·6 narrators
5
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “عن”
narrated to
4
عائشة رضى الله عنها
Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
3
أبيه
أبيه
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
هشام بن عروة
Gen 5thiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Mūsā ibn Ismāʿīl al-Bukhārī← Compiler
موسى بن إسماعيل
Gen 5thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.